-
1 detentore legittimo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > detentore legittimo
-
2 detentore
владелец, держатель, обладатель- detentore di cambialedetentore di azioni — держатель/владелец акций, акционер
- detentore di licenza
- detentore di obbligazioni
- detentore di polizza
- detentore di titoli
- detentore in buona fede
- detentore legittimoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > detentore
-
3 законный держатель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > законный держатель
-
4 lawful
['lɔːfl]* * *1) ((negative unlawful) allowed by law: He was attacked while going about his lawful business.) legittimo, lecito2) (just or rightful: She is the lawful owner of the property.) legittimo* * *lawful /ˈlɔ:fl/a.1 (leg.) legale; legittimo; lecito; permesso: the lawful sovereign, il sovrano legittimo; lawful acts, azioni lecite● lawful age, età legale: to reach lawful age, diventare maggiorenne □ a lawful claim, una giusta rivendicazione □ lawful debts, crediti (o diritti) riconosciuti dalla legge □ (leg.) lawful holder, detentore (o portatore) legittimo □ (fin., USA) lawful money, moneta a corso legale ( emessa dal Tesoro statunitense anziché dalla Federal Reserve)lawfully avv. lawfulness n. [u].* * *['lɔːfl] -
5 ♦ holder
♦ holder /ˈhəʊldə(r)/n.1 possessore; detentore5 ( sport) detentore ( di un titolo, di un primato): record holder, primatista; detentore (o detentrice) di un primato7 (leg., fin.) detentore; portatore; tenitore; intestatario; titolare: the holder of a bill of exchange, il portatore d'una cambiale; account holder (o holder of an account) titolare di un conto; correntista8 (zool.) organo prensile9 (trasp.) sostegno; maniglia● (leg.) holder in due course, possessore legittimo ( di un titolo di credito) □ diploma holder, chi ha un diploma; diplomato (sost.). -
6 законный владелец
adj1) gener. legittimo proprietario2) econ. detentore legale, portatore regolare3) fin. portatore legittimo, possessore legittimo, proprietario legittimo -
7 possessore
mSyn:Ant:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский
